Le "déroulé" de l'empannage sous les falaises de la Pointe du Raz pendant la course de nuit :

François est au pied du mât, paré à décrocher le tangon : Action. Michel choque le hale-bas .

François repousse le tangon et le passe en avant du bas étais avant de le raccrocher au mât. Le spi porte encore malgré le vent quasi nul.

Tangon croché; la grand voile a changé de bord, le bateau pivote franchement pour permettre au spi de regonfler.

Spi gonflé de nouveau, opération terminée; adieu la¨Pointe du Raz, cap au 138°, en route pour Penmarc'h.